Книга, шпильки и бульденеж
Десять лет назад в нашу землячку влюбился француз, находившийся в служебной командировке в России. То, что у нее есть ребенок, кавалера нисколько не смутило, он быстро завоевал мальчишеское сердце, а вскоре увез обоих на родину.
Француз был без ума от своей жены: она была бережлива в средствах, прекрасно готовила, целыми днями наводила уют в доме, к тому же весела, энергична, с ней можно было поговорить на любые темы — от моды до политики и бизнеса. Но ей не хотелось быть лишь птичкой в позолоченной клетке, уж слишком скучна жизнь домохозяйки.
Заявив о своем желании найти работу, она сама создала первую трещину в их семейных отношениях. Вот так и вырос между ними снежный ком проблем, или, по-французски, бульденеж — и это одно из самых любимых сравнений нашей героини.
Потом было много суровых испытаний, иногда казалось — все, нет больше шансов стать счастливой, самодостаточной, энергичной, но откуда-то брались силы, приходили на помощь совершенно незнакомые люди… Сейчас это вполне успешная, уверенная в себе женщина, которая буквально светится счастьем, а самое главное — она готова поделиться секретами своего успеха с каждым. Когда это желание заполнило всю ее душу, вдруг захотелось написать книгу, которая была создана на одном дыхании: всего-то полгода бессонных ночей и затворничества — чтоб никто не отвлекал проблемами повседневности.
А недавно она прибыла на свою маленькую жаркую родину, в село Летняя Ставка, чтобы поделиться с родными и друзьями большой радостью — ее книга «Виктория выбирает жизнь» (http://www.alexandra-chancel.com) издана в одном из солидных московских издательств. Надо ли говорить, что ее автор — Александра Шансель — в тот же миг стала самой популярной персоной в райцентре! И, конечно же, первую презентацию книги устроила именно здесь. Потом еще были более пышные и церемониальные презентации в Москве и Париже — в Доме русской книги.
Конечно же, во время встречи с земляками Александре Шансель пришлось отвечать не только на вопросы, связанные с книгой. Жителей Летней Ставки интересовало множество мелочей, из которых состоит жизнь парижан. Александра была откровенна, с юморком рассказывала о том, как ей приходилось иной раз выкручиваться, на практике осуществлять русскую поговорку «голь на выдумку хитра». Впрочем, даже и сейчас, когда материальное ее положение вполне благополучно, мясо она покупает только по четвергам — в этот день цена его падает вдвое, да и вообще все продукты берет не в «крутых» супермаркетах, где звучит приятная музыка и предоставляются чуть ли не позолоченные тележки, а в какой-нибудь скромной лавке, где можно сэкономить 50 процентов денег.
Конечно, состоятельные гурманы непременно стремятся вкусить роскошь «высокой моды», побывать в ресторане у лесного ручья, где когда-то отдыхал сам Наполеон, присесть на диван в зале, где сохранен декор середины XIX века, постоять на террасе, откуда открывается вид на водопад и Булонский лес. В другом не менее известном ресторане можно отведать знаменитую и безумно дорогую шалонскую утку, где вместе с блюдом клиент получает сертификат с родословной приготовленной птицы.
— Каждая провинция, — рассказывает ставропольская парижанка, — имеет свои фирменные блюда: деликатесные морепродукты, тушеная дичь, сыры из овечьего молока, сладкий каштан, запеченный в травах ягненок, лучшие в мире вина.
Однако бывший муж Александры до сих пор утверждает, что лучшая кухня в его жизни совпадает с годами их семейного счастья, и нет на свете ничего вкуснее ее русских борщей, украинских пельменей, туркменских пэремечей, татарской катламы.
Конечно, на первых порах женщина очень переживала из-за того, что не знает языка, однако сын с легкостью пошел в обычную французскую школу и вскоре уже занимался после уроков с мамой. Вы не поверите, чем в конце концов закончились эти уроки — она стала переводчицей! Потом самостоятельно выучила еще английский и турецкий языки.
А однажды (прямо в собственный день рождения!) ей страстно захотелось написать картину —
она пошла в магазин и подарила себе набор художника. Пригодилась забава ее детства: угадывать в пролетающих облаках реальных персонажей. Волшебство мимолетной красоты вело ее руку с кистью, иногда приводя художницу в восторг, иногда расстраивая. И тогда Александра, подобно Ван Гогу (кстати, родившемуся с ней в один день), из экономии не выбрасывала испорченный холст, а просто накладывала поверх новые мазки, новый сюжет. Иная картина занимала несколько часов, а бывало, требовалась неделя-другая затворничества. Потом, после нескольких вернисажей, после того как ее картины стали покупать коллекционеры из Франции, Австрии, Бельгии, они не могли поверить, что никакого художественного образования, кроме детской «художки» в российской глубинке, у нее нет.
— А еще моя детская гордость — несколько рисунков, сделанных когда-то для «Пионерской правды», — смеется Александра.
Она рассказывает, что французы очень общительная и радушная нация, они любят ярмарки, фейерверки, праздники — особенно 1 мая и День взятия Бастилии. И все же они стараются не превышать своих лимитов, это касается также застолий. Никогда не увидишь на улице пьяного француза, хотя алкоголь там и недорогой. Они любят выходить «в свет», на различные торжества, приемы, банкеты, чтобы блеснуть изысканным нарядом и интеллектом.
Но есть и другая сторона жизни — не показная. В быту французы несколько апатичны. Дамы настолько дорожат комфортом, что стараются не изнурять себя долгим стоянием у плиты — для них существует мир прилавков с полуфабрикатами. Если француженка объявит, что у нее депрессия, муж терпеливо будет ухаживать за ней, словно за капризным ребенком, и месяц, и два. Кроме того, в повседневной жизни они не придают никакого значения тому, как они выглядят — лишь бы было комфортно. А вот наша Александра знает, как парижанке избавиться от хандры, запоминайте на всякий случай. Нужно нарядиться в лучшее свое платье, вымыть голову, нанести немного макияжа, непременно — шпильки, и — вперед, за хорошим настроением. Не успеете вы и минутку процокать каблучками, как тут же получите комплимент: «Мадам, вы прекрасны!» — на французском языке, разумеется. Даже водитель автомобиля, рискуя нарушить правила дорожного движения, на мгновение приостановится, чтобы выразить свое восхищение прелестной пешеходке. И хорошее настроение, словно снежный ком, начинает увеличиваться в объеме.
А еще она обожает бусы, браслеты, шарфики, шейные платочки и косыночки — их у нее не меньше сотни, под любой наряд и настроение. Но иногда случается у Александры Шансель не излечимая шарфиками болезнь — ностальгия. Снятся ей прожаренные солнцем поля, кудахтающие на насесте курицы, глубокая, по щиколотку, мелкая пыль на дороге, снится, что она — босоногая девчушка, которую за упрямство мама называла когда-то молотком. И тогда путь к спасению лежит через ближайший аэропорт — вернее, даже не ближайший, а тот, где на этот момент билеты подешевле.
В родной Летней Ставке она сводит всех с ума настоящим французским парфюмом, однако ходит в маечке и шортах, прямо с дерева ест немытую черешню, а по утрам пьет калмыцкий чай. К концу отпуска, когда ей уже начинают сниться сны на французском языке — собирает свои косыночки, спешно сбрасывает на флешку милые сердцу деревенские пейзажи и собирается туда, где столько пережито, потеряно и обретено. Во Франции ждет ее самый родной человек — сын Марат, студент и будущий программист. А еще — литературный агент беспокоится: надо допечатать «Викторию».
А в Летней Ставке — буйство бульденежа: этот кустарник растет здесь чуть ли не в каждом палисаднике, и пышные его соцветия напоминают снежки, которыми так здорово было бросаться в детстве. По небу вновь плывут причудливые облака, и мама, как прежде, смеется: «Ты настойчивая, будто молоток».
| Текст: | Надежда БАБЕНКО |
| Фото: | Надежда БАБЕНКО |
http://www.stapravda.ru/20090710/aleksandra_shansel_ee_kartiny_i_kniga_viktoriya_vybiraet_zhizn_38643.html
Tags: acheter un livre russe, france, histoire d'amour, journal russe, journaliste russe, l'amour, l'art russe, La Maison du Livre Russe, La Russie, langage du corps, livre russe, mariage avec une femme russe, paris, Надежда Бабенко, Российская государственная библиотека по искусству, Ставропольская правда, журналист
Уважаемые спамеры, все ваши отзывы стираются автоматически, если кто то реально хочет оставить отзыв о книге, то буду очень рада!
Поясняю еще раз, что этот блог создан исключительно для читателей моей книги, поэтому приветствуются темы, затронутые в книге.
С уважением Александра Шансель.
Комментарии, отзывы и претензии модерируются – пишите только по делу.
Cпам, флуд ни о чём и бесплатная реклама – безжалостно удаляются.
Администратор сайта